Stay 宿を遊ぶ

築150年の
伝統的な町屋暮らしを体験

1日1組限定の水と翠は、築150年の町家を丁寧にリノベーションした宿泊空間です。郡上八幡の歴史を伝える古材の温もりと、暮らしに寄り添う現代の設備が調和し、どこか懐かしくも心地よい時間が流れます。
1階と2階の双方に水回りを備えているため、旅をともにする人々が、それぞれのペースで静かなひとときを楽しめるつくりで、長期の滞在もおすすめです。
また、郡上の文化を味わう書籍や、自転車の無料貸し出しもご用意しております。
この町に息づく物語とともに、ゆったりとした滞在をお楽しみください。

宿泊可能人数 ・1日1組、一棟貸し
・定員 : 最大6名（大人子供合わせて）
部屋数 4部屋
・リビング
・1階寝室：ベッド 2人分
・２階寝室：ベッド4人分
・土間
バス・トイレ ・浴室(1階)…浴槽、シャワー
・シャワールーム(2階)
・ウォシュレット付トイレ(1、2階)
チェックイン/
チェックアウト		 15：00〜 20：00／10：00
荷物預かり チェックイン前の荷物のお預かり(当日中)
宿まで持ってきた貴重品以外の荷物を預かります。
荷物の紛失、破損などの責任は負いません。
ペット受け入れ 不可
駐車場 2台無料
送迎 郡上八幡駅、城下町プラザ、郡上八幡IC
外国語対応 英語

室内案内

1F

2F

  • 土間

    広い土間空間。映画鑑賞や旅道具の整理など自由に使える多目的スペース。

  • リビング

    古民家の趣を残した落ち着くリビング。ゆったり過ごす団らんの時間。

  • 1階寝室

    母屋から離れた静かな寝室。人目を気にせずゆったり休めます。

  • 2階寝室

    可動ベッドと仕切り棚で、人数や滞在スタイルに合わせて自由にレイアウト。

  • キッチン

    広々キッチンで本格調理も可能。コーヒーや軽食も楽しめます。

  • 1階脱衣所

    乾燥機付きドラム式洗濯機を完備。長期滞在でも安心です。

  • 1階浴室

    広めの浴槽でゆったり入浴。散策の疲れを癒すくつろぎの時間。

  • 2階浴室

    2階にもシャワー付き浴室。グループ滞在でも快適に使えます。

アメニティ・設備

バス・トイレ 歯ブラシ、シャンプー、トリートメント、ボディソープ、タオル、ドライヤー、ヘアブラシ、ヘアゴム、コットン、綿棒、シャワーキャップ、カミソリ
寝室 布団セット(人数分)
毛布(人数分)
キッチン設備 〈家電設備〉IHコンロ（3口）、電子レンジ、トースター、
電気ケトル、炊飯器、卓上IHクッキングヒーター
〈調理器具〉包丁、まな板、その他調理器具
〈食器〉食器、カトラリー
エンターテイメント テレビ、プロジェクター、メンコ、コマ
移動設備 自転車3台
インターネット 無料Wi-Fi

注意事項

予約・人数に
関する注意		 ・ご宿泊は予約時にご登録いただいた人数までとさせていただきます。人数変更は事前にご連絡ください。無断での追加宿泊はお断りし、発覚時に追加料金を頂戴します。
・定員（大人6名＋子供2名）を超える場合は承れません。
チェックイン /
チェックアウト		 ・チェックインやチェックアウトの時間が早まったり、遅れたりする場合はご連絡ください。
・アーリーチェックインや、レイトチェックアウトをご希望の場合は事前にご相談ください。(有料)
・チェックインは対面式となります。到着しましたらドアベルを鳴らしてください。
玄関ドアの
ロック		 ・当宿の玄関は、暗証番号入力式のオートロック です。
・チェックイン時に、お客様専用の暗証番号をお知らせいたします。 ・外出時は、必ず暗証番号をお手元にお控えください。
清掃・ゴミ ・ゴミの分別にご協力ください。
・大きな汚損や室内での嘔吐、火災・タバコによる汚損がある場合は清掃費用を請求します。
騒音、近隣配慮 ・大声や夜間（概ね22:00〜7:00）の屋外での音出し、ドアの開閉の大きな音などはご遠慮ください。
・大きな音を伴うイベントや、宿泊者以外での集まり（近隣に迷惑をかける行為）は禁止です。発覚時は退去をお願いする場合があります。
禁煙、火気 ・建物内は全面禁煙です。カセットコンロの使用も禁止です。卓上IHクッキングヒーターをご利用ください。
・バーベキュー等の屋外での火気使用も原則禁止です。

宿の楽しみ

  • 土間で広がる、自分らしい楽しみ

    かつて生活の中心であった土間は、現代でも多様な楽しみを受け入れる懐の深い空間です。プロジェクターで映像に浸る静かなひとときや、旅の記憶を語り合う時間、メンコやコマに触れる昔遊びの体験など、土間ならではの自由な過ごし方が広がります。サイクリストやスキーヤーの愛機を大切に保管する場としても最適です。
    無料の自転車もご用意しておりますので、郡上の散策にもぜひお使いください。

  • 日本古来の美意識に触れる、
    静かな時間を味わう

    水と翠には、流木を用いた取手や棚階段、今では作ることのできない古い飾りガラスなど、古民家の素材を生かした意匠が息づいています。かつての生活の名残を現代へとつなぎ、空間そのものが静かに物語を紡ぎます。
    日本人は古来より、光と影のあわいに美を見出してきました。
    中庭から差し込む柔らかな光に包まれ、古いものたちの声に耳を澄ませながら、この地に受け継がれてきた時間に触れてください。

  • 隠れ円空仏を探そう

    諸国を巡り、生涯で十二万体もの仏像を彫ったと伝わる円空。
    その円空仏は、かつて子どもたちが浮き輪代わりにしたり、紐をつけて引きずって遊んだりと、身近で親しみ深い存在でした。水と翠には、そんな小さな仏さまが、あちこちにそっと置かれています。地元の小学生が彫った素朴なものから、仏師の手による本格的な作品まで、多彩な表情が並びます。
    可愛らしくも味わい深い円空仏の中から、どうぞお気に入りの一体を見つけてください。

  • SUISUIガイドマップで、郡上を知る

    水と翠ならではの視点で編んだ、オリジナルの郡上ガイドをご用意しています。
    郡上に伝わる様々な伝説から、日本古来の思想、この地ならではの食文化まで、多彩な切り口から郡上の魅力をひも解きます。
    旅の一歩一歩がより深く、味わい深いものとなる特別な郡上時間を、どうぞお楽しみください。

  • SUISUI図書

    水と翠では、郡上の歴史や文化、日本独自の美意識を深く味わえる書籍を集めた「SUISUI図書」をご用意しています。郡上ゆかりの民話や文化資料、日本文化を読み解く解説書など、旅の理解を豊かにする選りすぐりの本が並びます。
    静かな時間にページをめくれば、郡上の風景がより立体的に感じられ、旅の余韻を深めるひとときに。
    どうぞ気軽に手に取り、この地の奥行きを感じてみてください。